一間陪伴家族數十年的老房子，當它重新回到居住使用時，需要改變的往往不只是裝潢，而是重新思考這個空間如何符合現在的生活。

這次由幸福空間影音報導的住宅作品，是澄易設計完成的19坪老屋翻新案例——「光陰的故事」。

這是一間屋齡約四、五十年的老公寓一樓，由屋主祖父早年興建。隨著時間與使用方式改變，空間曾經出租作為工廠使用，因此當我們第一次進入現場時，面對的不只是老舊的裝潢，還包括既有地坪、電力配置、格局、採光，以及不同使用時期留下來的屋況問題。

在只有19坪、空間又較為狹長的條件下，如何重新整理格局，將自然光帶入住宅深處，同時滿足現代生活需要，成為這次老屋翻新最重要的設計課題。

幸福空間影音專訪｜19坪老屋翻修

影片｜19坪老屋翻修｜這樣做，長型空間也能通透明亮？｜澄易設計－楊富翔｜幸福空間

透過幸福空間實際進入完工現場的影音紀錄，可以更完整看見這間19坪長型老屋在格局、採光、動線與生活機能上的改造結果。

從曾經作為工廠使用的老房子，重新回到「家」

這間住宅的屋齡已有約四、五十年，最早由屋主祖父興建。

在過去數十年間，空間曾經歷不同的使用階段，其中一段時間更曾出租作為工廠使用，因此現場留下了一些不同於一般住宅的條件。

例如過去因工廠用電需求，曾經進行電力系統變更；原有地坪也因為長期使用而出現破損。

因此這次翻新並不是單純：

「把舊裝潢拆掉，再重新裝潢一次。」

在真正進入設計之前，我們必須先重新檢視這間房子的基礎條件。

哪些既有問題必須處理？

哪些空間條件可以重新利用？

原本的格局是否符合現在的生活？

水電、地坪及其他基礎工程需要做到什麼程度？

對澄易設計而言，老屋翻新的第一步不是急著決定風格，而是先理解房子的現況與屋主未來真正需要的生活方式。

19坪不一定小，真正需要解決的是長型格局

單純從數字來看，19坪仍然可以規劃出完整的住宅機能。

但這個案子的困難，在於本身屬於較為明顯的長型格局。

當住宅面寬有限、空間向內延伸時，自然採光通常集中在房屋前後兩端。如果室內再利用大量實牆、高櫃或隔間切割，很容易形成：

靠近開口的位置明亮，越往住宅中段與深處，光線越弱。

因此這次設計並不是想辦法在19坪裡「塞進更多東西」。

相反地，我們先處理的是：

自然光如何進入室內？

人的視線如何延伸？

不同生活區域之間如何保持連續？

哪些地方需要區隔，哪些地方其實不需要再多一道牆？

當格局與視線重新整理之後，即使實際坪數完全沒有改變，人在空間裡感受到的尺度也會產生很大的差異。

打開視線，不代表把所有隔間全部拆掉

小坪數住宅在規劃時，很容易出現一種想法：

「把隔間全部拆掉，空間就會變大。」

但住宅真正需要考慮的並不只有視覺大小。

生活仍然需要收納、隱私、動線，以及不同機能之間適當的界定。

因此「光陰的故事」並不是單純追求完全開放，而是重新整理各個空間之間的關係。

公共空間盡可能維持視線上的延伸與連續；真正需要獨立的區域則保留必要的界定，同時避免不必要的量體阻擋光線。

對長型住宅而言，如何在「區隔」與「穿透」之間取得平衡，往往比單純拆除隔間更加重要。

老屋的「明亮」，不代表只能把牆全部漆白

談到老屋採光，很多人第一個想到的，往往是：

「是不是把牆面全部做成白色，空間就會比較亮？」

但在「光陰的故事」中，我們並沒有使用大量純白作為主要空間語彙。

室內牆面選擇以奶茶色乳膠漆搭配礦物漆處理，在維持整體明亮感的同時，也保留比較柔和、溫暖的色調與材質層次。

真正需要解決的問題並不是牆面「夠不夠白」，而是：

如何讓外部自然光真正進入這間狹長住宅的內部。

因此我們在空間中運用玻璃磚導入外部自然光。

玻璃磚除了可以維持不同區域之間適度的界定與隱私，也能讓自然光穿透原本容易被阻隔的位置，將外部光線進一步帶入室內。

對這間19坪長型老屋而言，最後呈現出來的明亮感，不是單靠一種牆面顏色完成，而是透過：

格局調整 × 視線延伸 × 玻璃磚引光 × 奶茶色乳膠漆 × 礦物漆

共同形成。

也因此，老屋採光設計真正需要思考的，不只是：

「空間要用什麼顏色才會亮？」

而是：

「自然光從哪裡進來，又能夠走到多深？」

老屋翻新，先解決房子的問題，再談風格

這也是這個案子很重要的一個經驗。

老屋與新成屋最大的不同，在於很多真正重要的工程，在最後的完工照片裡其實看不到。

拆除之後的基礎狀況、原有地坪、給排水、電力配置，以及過去裝修改造所留下來的問題，都可能直接影響後續設計、施工方式與工程預算。

尤其像「光陰的故事」這樣，房屋曾經歷不同使用用途，更不能只從「最後想要什麼風格」開始思考。

因此澄易設計在老屋翻新前期，會先透過現場丈量與屋況了解，進一步進行平面配置，並建立初步工程預算方向。

先確認：

屋主需要什麼？

房子的條件允許怎麼做？

預算可以做到什麼程度？

再進入後續完整設計。

我們一直認為：

設計不是先把所有理想畫完，再問屋主有沒有預算完成；而是在設計開始之前，就應該讓需求、空間與預算站在同一條線上。

對變數比新成屋更多的老屋翻新而言，這件事情尤其重要。

「光陰的故事」——留下的不是舊，而是時間

我們最後將這件作品命名為：

「光陰的故事」

並不只是因為它是一間四、五十年的老房子。

從祖父那一代興建，經歷數十年的使用、出租與不同空間用途，最後再次回到家族生活之中，這間房子本身就已經累積了一段屬於這個家庭的時間。

因此老屋翻新不一定代表要把所有過去全部抹除。

我們所做的，是把已經不符合現在生活的部分重新整理，把真正需要改善的基礎工程處理好，再重新安排採光、格局、動線與生活機能。

讓原本存在的房子，不需要失去自己的故事，也能重新適應下一個階段的生活。

這也是「光陰的故事」真正想留下來的東西。

從幸福空間影音，看見19坪老屋改造後的真實尺度

照片可以呈現材質與設計細節，平面圖可以說明格局，但住宅真正的空間感，仍然需要透過人在其中移動才能完整感受。

本案由幸福空間進行影音拍攝與專訪，透過實際完工空間，可以更直接看見19坪長型住宅經過重新規劃之後，自然光如何進入室內、不同生活區域如何銜接，以及有限坪數所呈現出的實際空間尺度。

【此處設定按鈕：觀看幸福空間完整影音報導】

延伸閱讀

完整作品｜光陰的故事
查看本案完整完工攝影、設計概念、空間資料與使用材質。

老屋翻新完整攻略
從老屋現況、裝修預算、設計規劃到施工流程，了解中古屋與老屋翻新前應該注意的問題。

裝修預算怎麼抓？
從實際工程內容了解不同屋況、坪數與需求，為什麼會產生不同的室內裝修預算。

關於澄易設計 CY DESIGN

澄易空間設計提供住宅空間、老屋翻新、新成屋、預售屋客變及商業空間設計服務。
從前期諮詢、現場丈量、平面配置與初步工程預算，到完整設計、工程報價與施工執行，我們希望讓屋主在設計前期，就能逐步釐清空間需求與預算方向，降低設計完成後才發現實際工程費用與原先期待產生巨大落差的風險。
我們設計的不只是空間，更是生活方式。